Ale zaslal jsem informace velvyslancům, aby pomohli mé misi až dorazím.
Poslao sam obavijest ambasadorima da mi pomognu za vrijeme moje misije.
Někdy musí požádat mámu a tátu, aby pomohli.
Понекад он замоли маме и тате да му помогну.
Přišel jste sem, aby pomohli vašemu děvčeti?
Doveli ste devojku da joj pomognu, zar ne?
Podívej na všechny ty lidi, vzdávají se svého Díkuvzdání, aby pomohli bližnímu.
Погледај све ове људе. Одричу се свог Дана захвалности да би помогли другима.
Nebeský otče, žádáme tě o tvé požehnání a veď dnes naše ruce, a my posíláme tyto dobrovolníky, aby pomohli matce Codyho Martina najít své dítě a ve zdraví se jí vrátil domů.
Dragi oèe, tražimo tvoju dozvolu i da nas vodiš danas mi smo poslali voluntere da pomognu majci Cody Martina da nadje dete i bezbedno ga odvede kuæi.
Průzkumné a záchranné jednotky byly vyslány, aby pomohli v krizi těm, kteří přežili.
Jedinice za spašavanje su na terenu i pomažu preživelima.
Když si lehnu, nemůžu dýchat 11. září zasahovali stovky záchranářů, které neplatilo jejich město, šli tam na vlastní pěst aby pomohli.
Било је на стотине спасилаца 11. септембра који нису били градски запосленици, али су отишли на место догађања на своју руку да помогну.
Stáhneme Martyho a Davea z předního vchodu, aby pomohli chránit Mimi.
Sklonimo Martya i Davea sa prednjeg ulaza da pomognu kod Mimi.
Myslíš, že tu jsou, aby pomohli?
Šta vi mislite, da oni ovde pomažu?
Hodně lidí, když jdou ven, aby pomohli zákazníkům s taškami tak se trošku poflakují.
Dosta momaka kada iaðu da pomognu musterijama sa kesama... ostanu malo napolju.
Ne, nepotřebuju posluchače z akademie, aby pomohli s dohledáváním kolem nároží toho chlápka.
Ne, ne trebaju mi pitomci da mi pomognu oko pojasa kojim se taj tip kretao!
Odepřou si jeden den placené dovolené, aby pomohli zaplatit ty výtěry.
HOæe da doniraju slobodan dan da bi se platila ova analiza DNK uzoraka.
Některé z vás budeme potřebovat, aby pomohli s klienty s nižším profilem, což uvolní naše nejlepší advokáty.
I, trebaæemo neke od vas da pomognu s klijentima koji su nižeg ranga da oslobodimo posla naše vrhunske pravne savetnike.
Bojovali po našem boku, aby pomohli zachránit Rachel a ostatní dívky.
Borili su se zajedno da pomognu da spasimo Rejèel i ostale devojèice.
Nejsou dostatečně blízko aby pomohli s útokem.
Nisu dovoljno blizu da krenu u napad.
Naši zpravodajci říkají, že nejenom že přicházejí Rusové, ale i dobrovolné milice a žoldáci, aby pomohli Rusům dobýt vesnice a města.
Naše obaveštajne službe kažu da ne samo što Rusi dolaze... veæ i dobrovoljci milicije i plaæenici... da pomognu Rusima na èišæenju sela.
Ten, co je mu to příliš fuk, aby pomohl nebo ti čtyři, co jsou příliš nekompetentní, aby pomohli?
Momak koji ne mari mnogo za pomoæ, ili èetiri momka koji nisu dovoljno kompetentni da pomognu?
Strážce jsem poslal, aby pomohli Bo.
Poslao sam stražu da pomognu Bo.
Jsou tady, aby pomohli Eliasovi. Ne, aby nás kryli.
Oni su ovdje da pomognu Eliasu, a ne da nas podrže.
Údajně jsou tu proto, aby pomohli s mírovým procesem.
Navodno su ovde da održe mir.
Začátkem 70. let zpravodajské služby začali s tajnými pokusy s jasnovidci, aby pomohli posbírat informace pro vojenské účely.
Poèetkom sedamdesetih, Odbrambena obaveštajna agencija (DIA) poèela je provoditi strogo poverljive eksperimente sa ljudima posebnih psihièkih sposobnosti da bi pomogli u prikupljanju podataka za moderno ratovanje.
ty dívky nedávno pohřbili matku a jsou zde, aby pomohli.
Te cure su malo pre pokopale majku, ali pomažu.
Je skvělé vidět, že lidé přicházejí se svými tatínky, aby pomohli.
Super je vidjeti kako ljudi izlaze da pomognu svojim tatama.
Ti Angličané, jsou u dvora, aby pomohli udržovat mír, ale zřejmě ho nechtějí.
One Engleze, æemo naterati da održe mir sa nama, na sudu, ali izgleda da oni ne žele mir.
Nabídli svoje služby kapitánu Vaneovi, aby pomohli chránit pevnost a odradili každýho od útoku na ni.
Stali su uz Kapetana Vejna kako bi odbranili tvrðavu i obeshrabrili svaki napad na nju.
Peter byl jedním z těch, kteří skutečně použili technologii k tomu, aby pomohli lidstvu.
Piter je bio jedan od retkih koji je preduzimao korake da tehnologija pomogne èoveèanstvu.
A teď si všechny děti od prvního do dvanáctého stupně vezmou test číslo 10-241, aby pomohli Zemi se cítit skvěle.
Sva deca od 1. Do 12. Razreda pišu ispit 10-241 da pomognu Zemlji da se ponovo oseæa dobro.
Přátelé by měli ochotně plnit své povinnosti, aby pomohli našemu společnému podniku tuto krizi přestát.
Mislio sam da bi rado dala doprinos tome da zajednièki poduhvat preživi trenutnu krizu.
Také doufám, že využijí svou jedinečnou kombinaci hodnot, jazyků, kultur a dovedností, aby pomohli vytvořit svět, kde se identity už nebudou používat tak, abychom od sebe oddělovali odlišné, ale raději k tomu, aby sváděly dohromady lidi.
Takođe se nadam da će iskoristiti ovu jedinstvenu kombinaciju vrednosti i jezika i kulture i veština kako bi stvorili svet gde se identitet ne koristi sa namerom otuđenja svega različitog, već da ujedini ljude.
A tak jsem zkoumal státy, kde studenti vykazovali výborné akademické výsledky, a zaměřil se na to, co dělají pro to, aby pomohli učitelům se zlepšit.
Pogledao sam zemlje čiji su učenici akademski uspešni i pogledao sam šta to rade kako bi pomogli svojim nastavnicima da se poboljšaju.
Otázkou je: Zastavili se, aby pomohli?
Pitanje je: da li su se zaustavili da pomognu?
Více než 3 000 z nich, včetně rektorů, prorektorů, profesoru a akademických asistentů z těch nejprestižnějších univerzit jako jsou NYU, Yale, Berkeley a Oxford, se přidali, aby pomohli našim studentům.
njih preko 3000, uključujući predsednike, zamenike kancelara, profesore i akademske savetnike sa vrhunskih univerziteta poput Univerziteta u Njujorku, Jejlu, Berkliju i Oksfordu, pridružili su se da pomognu našim studentima.
Díky naší kmenové povaze ‒ víte, během 2. světové války byli moje rodiče ještě náctiletí a chodívali sbírat hliníkový šrot, aby pomohli válečnému úsilí.
Usled naše plemenske prirode, ako si - moji roditelji su bili tinejdžeri za vreme Drugog svetskog rata i išli bi da tragaju za komadićima aluminijuma da bi pomogli u ratnim nastojanjima.
Bohatí Prusové, aby pomohli ve válce proti Francii, museli odevzdávat všechny své šperky.
Bogati Prusi su, kako bi pomogli u ratu protiv Francuza, bili ohrabrivani da predaju sav svoj nakit.
0.43034291267395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslao sam obavijest ambasadorima da mi pomognu za vrijeme moje misije. 